https://www.lestaxinomes.org/ Participez à l'inventaire ludique multimédia géolocalisé de la biodiversité sur le site les Taxinomes fr SPIP - www.spip.net https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L144xH34/siteon0-4a8a2.png?1729264702 https://www.lestaxinomes.org/ 34 144 https://www.lestaxinomes.org/media16571 https://www.lestaxinomes.org/media16571 2015-10-22T10:01:30Z text/html fr Pline l'Ancien <p>WORK IN PROGRESS... Je vous invite à lire ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche "Une plongée avec Pline l'Ancien" ! <br class='autobr' /> Nom donné par Pline : delphinus <br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura/de delphinis/ pilo carentium / pariunt (sans poil, vivipares) <br class='autobr' /> Description : "HN, 9, 20 jusqu'à 9, 34. <br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : dauphin <br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : dauphin <br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : dauphin/cétacé <br class='autobr' /> H-J. Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, (…)</p> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16571' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-14-e0c93.jpg?1459825917' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat451" rel="directory">Cétacés</a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16571' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-14-e0c93.jpg?1459825917' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <div class='rss_texte'><p>WORK IN PROGRESS... Je vous invite à lire ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche "Une plongée avec Pline l'Ancien" !</p> <p>Nom donné par Pline : delphinus<br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura/de delphinis/ pilo carentium / pariunt (sans poil, vivipares)<br class='autobr' /> Description : "HN, 9, 20 jusqu'à 9, 34.<br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : dauphin<br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : dauphin<br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : dauphin/cétacé<br class='autobr' /> H-J. Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p15<br class='autobr' /> Nom Commun : dauphin<br class='autobr' /> Nom scientifique : Delphinus delphis, entre autres espèces.<br class='autobr' /> Classification Linnéenne, d'après Cotte, ibid. : Classe des Mammifères / ordre des cétacés</p></div> <div class='rss_categories'>Catégories : <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat451">Cétacés</a></div> <div class='rss_tags'>Tags : <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a></div> 39.707186656826565 11.25 39.707186656826565 11.25 Pline ENI https://www.lestaxinomes.org/media16568 https://www.lestaxinomes.org/media16568 2015-10-21T12:52:58Z text/html fr Pline l'Ancien <p>Je vous invite à aller voir ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche ! <br class='autobr' /> Nom latin : aries <br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura /maximum animal <br class='autobr' /> Description : HN, 9,10 ; 9, 145 « grassatur aries ut latro et nunc grandiorum navium in salo stantium occultatus umbra, si quem nandi voluptas invitet, expectat, nunc elato extra auquam capite piscantium cumbas speculatur occultusque adnatans mergit » (trad. à venir) <br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : bélier (note « sorte de grand (…)</p> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16568' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-11-f3d72.jpg?1459507651' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16568' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-11-f3d72.jpg?1459507651' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <div class='rss_texte'><p>Je vous invite à aller voir ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche !</p> <p>Nom latin : aries<br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura /maximum animal<br class='autobr' /> Description : HN, 9,10 ; 9, 145 « grassatur aries ut latro et nunc grandiorum navium in salo stantium occultatus umbra, si quem nandi voluptas invitet, expectat, nunc elato extra auquam capite piscantium cumbas speculatur occultusque adnatans mergit » (trad. à venir)</p> <p>Traduction E.Saint-Denis : bélier (note « sorte de grand dauphin »)</p> <p>H-J Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p 29, synonyme d' Orca.</p></div> <div class='rss_tags'>Tags : <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a></div> 45.6814295 -1.1036367 45.6814295 -1.1036367 Pline ENI https://www.lestaxinomes.org/media16567 https://www.lestaxinomes.org/media16567 2015-10-21T12:50:25Z text/html fr Pline l'Ancien <p>Je vous invite à aller voir ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche ! <br class='autobr' /> Nom donné par Pline : elephas <br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura /maximum animal <br class='autobr' /> Description : HN, 9,10 <br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : éléphant <br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : sorte de monstre marin <br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : sorte de monstre marin <br class='autobr' /> H-J. Cotte, in Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p227. Pose hypothèse d'un squale de taille importante. Peut-être Selachus (…)</p> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16567' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-10-3f22b.jpg?1459678546' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16567' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-10-3f22b.jpg?1459678546' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <div class='rss_texte'><p>Je vous invite à aller voir ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche !</p> <p>Nom donné par Pline : elephas<br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura /maximum animal<br class='autobr' /> Description : HN, 9,10 <br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : éléphant<br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : sorte de monstre marin<br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : sorte de monstre marin<br class='autobr' /> H-J. Cotte, in Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p227. Pose hypothèse d'un squale de taille importante. Peut-être Selachus maximus, le requin pèlerin, présent sur ces côtes. <br class='autobr' /> Nom Commun : NI<br class='autobr' /> Nom scientifique : NI<br class='autobr' /> Classification Linnéenne d'après Cotte (ibid) : NI</p></div> <div class='rss_tags'>Tags : <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a></div> 45.6814295 -1.1036367 45.6814295 -1.1036367 Pline ENI https://www.lestaxinomes.org/media16565 https://www.lestaxinomes.org/media16565 2015-10-21T12:40:44Z text/html fr Pline l'Ancien <p>Je vous invite à aller voir ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche ! <br class='autobr' /> Nom donné par Pline : arbor <br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura /maximum animal/in gaditano oceano <br class='autobr' /> Description : HN, 9,8 « in gaditano oceano arbor, in tantum vastis dispensa ramis, ut ex ea causa fretum numquam intrasse credatur » <br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : arbre <br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : arbre <br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : arbre <br class='autobr' /> Nom Commun : NI <br class='autobr' /> Nom scientifique : NI <br class='autobr' /> Classification Linné (…)</p> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16565' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-8-8c019.jpg?1460217184' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16565' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-8-8c019.jpg?1460217184' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <div class='rss_texte'><p>Je vous invite à aller voir ma fiche auteur pour découvrir le projet de recherche !</p> <p>Nom donné par Pline : arbor<br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura /maximum animal/in gaditano oceano<br class='autobr' /> Description : HN, 9,8 « in gaditano oceano arbor, in tantum vastis dispensa ramis, ut ex ea causa fretum numquam intrasse credatur »<br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : arbre<br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : arbre<br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : arbre<br class='autobr' /> Nom Commun : NI<br class='autobr' /> Nom scientifique : NI<br class='autobr' /> Classification Linné : NI</p></div> <div class='rss_tags'>Tags : <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a></div> 36.4566360115962 -6.459960937499999 36.4566360115962 -6.459960937499999 Pline ENI https://www.lestaxinomes.org/media16562 https://www.lestaxinomes.org/media16562 2015-10-21T12:08:52Z text/html fr Pline l'Ancien <p>Nom donné par Pline : anguilla <br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura / Indici maris beluae <br class='autobr' /> Description : HN, 9,4 « anguillae quoque in Gange amne tricenos pedes » ; 9,74-75 « anguillae octonis vivont annis... » <br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : anguille <br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : anguille <br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : anguille <br class='autobr' /> H-J Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p 145 <br class='autobr' /> Nom Commun : anguille (du Gange ?) <br class='autobr' /> Nom scientifique NI <br class='autobr' /> Classification (…)</p> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16562' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-5-a7c56.jpg?1460356972' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat80" rel="directory">Actinoptérygiens</a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16562' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-5-a7c56.jpg?1460356972' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <div class='rss_texte'><p>Nom donné par Pline : anguilla <br class='autobr' /> Classification chez Pline : Aquatilium natura / Indici maris beluae <br class='autobr' /> Description : HN, 9,4 « anguillae quoque in Gange amne tricenos pedes » ; 9,74-75 « anguillae octonis vivont annis... » <br class='autobr' /> Traduction E.Saint-Denis : anguille<br class='autobr' /> Traduction Gaffiot (1934) : anguille <br class='autobr' /> Traduction nouveau Gaffiot : anguille<br class='autobr' /> H-J Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p 145<br class='autobr' /> Nom Commun : anguille (du Gange ?)<br class='autobr' /> Nom scientifique NI <br class='autobr' /> Classification Linnéenne d'après Cotte, ibid : Classe des poissons/ordre des poissons apodes</p></div> <div class='rss_categories'>Catégories : <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat80">Actinoptérygiens</a></div> <div class='rss_tags'>Tags : <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a></div> 25.6103109 83.6509088 25.6103109 83.6509088 Pline ENI https://www.lestaxinomes.org/media16561 https://www.lestaxinomes.org/media16561 2015-10-21T12:00:14Z text/html fr Pline l'Ancien <p>nom donné par Pline : locusta <br class='autobr' /> classification selon Pline : Aquatilium natura / Indici maris beluae / sanguine carent / crustis <br class='autobr' /> description : HN, 9,4 ; 9, 95-97 <br class='autobr' /> traduction E. Saint-Denis : langouste <br class='autobr' /> traduction Gaffiot (1934) : langouste <br class='autobr' /> traduction nouveau Gaffiot : langouste <br class='autobr' /> H-J Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p 223 langouste / sauterelle <br class='autobr' /> nom commun : langouste <br class='autobr' /> nom scientifique : Palinurus vulgaris (Cotte) <br class='autobr' /> classification Linnéenne d'après Cotte, (…)</p> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16561' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-4-19701.jpg?1460117918' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat45" rel="directory">Crustacés</a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16561' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-4-19701.jpg?1460117918' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <div class='rss_texte'><p>nom donné par Pline : locusta <br class='autobr' /> classification selon Pline : Aquatilium natura / Indici maris beluae / sanguine carent / crustis<br class='autobr' /> description : HN, 9,4 ; 9, 95-97 <br class='autobr' /> traduction E. Saint-Denis : langouste<br class='autobr' /> traduction Gaffiot (1934) : langouste <br class='autobr' /> traduction nouveau Gaffiot : langouste <br class='autobr' /> H-J Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, 1944 : p 223 langouste / sauterelle<br class='autobr' /> nom commun : langouste <br class='autobr' /> nom scientifique : Palinurus vulgaris (Cotte)<br class='autobr' /> classification Linnéenne d'après Cotte, ibid : Classe des Crustacés</p></div> <div class='rss_categories'>Catégories : <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat45">Crustacés</a></div> <div class='rss_tags'>Tags : <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a></div> 2.6357885741666065 62.9296875 2.6357885741666065 62.9296875 Pline ENI https://www.lestaxinomes.org/media16551 https://www.lestaxinomes.org/media16551 2015-10-15T19:56:44Z text/html fr Pline l'Ancien <p>Je vous invite à lire ma fiche auteur, pour voir le projet de recherche ! <br class='autobr' /> Pline, HN, 9,2 « ballaenae quaternum iugerum » <br class='autobr' /> "des baleines de quatre arpents". <br class='autobr' /> Traduction de Saint-Denis (1955) : baleine <br class='autobr' /> traduction Gaffiot (1934) : baleine <br class='autobr' /> nom scientifique : Cétacé, ENI (espèce non identifiée) <br class='autobr' /> Classification Linné : <br class='autobr' /> Règne Animalia <br class='autobr' /> Embranchement Chordata <br class='autobr' /> Sous-embr. Vertebrata <br class='autobr' /> Classe Mammalia <br class='autobr' /> Infra-classe Placentalia <br class='autobr' /> Super-ordre Laurasiatheria <br class='autobr' /> Ordre Cetartiodactyla <br class='autobr' /> Sous-ordre (…)</p> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16551' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-2-7339c.jpg?1459759315' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat451" rel="directory">Cétacés</a> <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a> <a href='https://www.lestaxinomes.org/media16551' ><img src='https://www.lestaxinomes.org/local/cache-vignettes/L500xH398/mosaique_romaine_peche-2-7339c.jpg?1459759315' height='398' width='500' alt='Image' /></a> <div class='rss_texte'><p>Je vous invite à lire ma fiche auteur, pour voir le projet de recherche !</p> <p>Pline, HN, 9,2 « ballaenae quaternum iugerum »<br class='autobr' /> "des baleines de quatre arpents".</p> <p>Traduction de Saint-Denis (1955) : baleine<br class='autobr' /> traduction Gaffiot (1934) : baleine<br class='autobr' /> nom scientifique : Cétacé, ENI (espèce non identifiée)</p> <p>Classification Linné : <br class='autobr' /> Règne Animalia<br class='autobr' /> Embranchement Chordata<br class='autobr' /> Sous-embr. Vertebrata<br class='autobr' /> Classe Mammalia<br class='autobr' /> Infra-classe Placentalia<br class='autobr' /> Super-ordre Laurasiatheria<br class='autobr' /> Ordre Cetartiodactyla<br class='autobr' /> Sous-ordre Cetancodonta<br class='autobr' /> infra-orde : Cetacea<br class='autobr' /> (source <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cetacea" class="spip_out" rel="external">Wikipédia</a>)</p> <p>Localisation : in Indico mari, "dans la mer des Indes"</p></div> <div class='rss_categories'>Catégories : <a href="https://www.lestaxinomes.org/cat451">Cétacés</a></div> <div class='rss_tags'>Tags : <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1400" rel="tag">Pline</a>, <a href="https://www.lestaxinomes.org/tag1403" rel="tag">ENI</a></div> -13.838079936422462 79.27734374999999 -13.838079936422462 79.27734374999999 Pline ENI